改判要點：為證明借款雙方于借款之前存在或不存在其他經(jīng)濟(jì)往來，提出該觀點的一方應(yīng)負(fù)舉證義務(wù)。?

案情簡介：

周強(qiáng)于2014年7月18日銀行轉(zhuǎn)賬10萬元至念云的賬戶。后念云將該筆款項轉(zhuǎn)入其夫薛明賬戶。念云主張此筆款項為薛明之姐林美琳所借，其僅是代為轉(zhuǎn)交借款，且訴爭10萬元本金中已有1.5萬元為林美琳丈夫鄒木代為償還。周強(qiáng)辯稱其收到的1.5萬元系雙方其他經(jīng)濟(jì)往來，與訴爭借款無關(guān)。后雙方協(xié)商未果，訴諸法院。

一審平潭縣法院觀點：

一審法院查明：念云在其與周強(qiáng)的微信聊天中作出還款承諾。依此，結(jié)合念云就抗辯該借款實際借款人為林美琳未提供證據(jù)佐證，故對念云向周強(qiáng)借款10萬元的事實，應(yīng)予認(rèn)定。由于念云未能舉證證明鄒木支付的1.5萬元與訴爭借款存在關(guān)聯(lián)性，故對該筆匯款為償還訴爭借款的說法不予采信。

二審福州中院觀點：

被上訴人周強(qiáng)于一審中先陳述其與鄒木之間不存在其他經(jīng)濟(jì)往來，后又稱該1.5萬元款項屬于其與鄒木之間的其他經(jīng)濟(jì)往來。鑒于其陳述自相矛盾，亦未能就其與案外人鄒木之間存在其他經(jīng)濟(jì)往來進(jìn)行舉證，本院認(rèn)定該1.5萬元款項屬于針對訟爭借款的還款。

評析：

本案爭議焦點在于鄒木與周強(qiáng)的轉(zhuǎn)賬1.5萬元是否能夠認(rèn)定為償還借款的問題。《民事訴訟法》第六十四條規(guī)定：“當(dāng)事人對自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。”首先明確，提出1.5萬元轉(zhuǎn)賬雙方系其他經(jīng)濟(jì)往來主張的一方，應(yīng)對此承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。一審法院對于周強(qiáng)的相關(guān)主張并未要求其舉證，反而要求念云于“該1.5萬元與訴爭借款存在關(guān)聯(lián)性”的觀點進(jìn)行舉證證明，于法無據(jù)。二審法院的改判主要依據(jù)周強(qiáng)未能就其與案外人鄒木之間存在其他經(jīng)濟(jì)往來進(jìn)行舉證，認(rèn)定該1.5萬元款項屬于針對訟爭借款的還款。且由于雙方在借款時并未約定利息，因此周強(qiáng)就訟爭借款受償?shù)?.5萬元予以抵充借款本金。

前事不忘，后事之師，在此，筆者提出如下建議：

在借款后的清償階段，債務(wù)人與債權(quán)人的各項經(jīng)濟(jì)往來均應(yīng)標(biāo)明其性質(zhì)，具體可通過文字備注、錄音記錄、聊天記錄等方式明確轉(zhuǎn)賬的性質(zhì)，將還款與其他性質(zhì)款項加以區(qū)分，以免造成由轉(zhuǎn)賬性質(zhì)的混淆帶來的損失。

案例索引：(2019)閩01民終2931號，以上涉及人名均為化名。